All international students from main campus,                                                                                

In order to ensure the safe travel and create a more civilized campus environment, the Security Department will confiscate unregistered or unqualified electric bicycles from May 14, 2024. You are suggested to deal with your unregistered or unqualified electric bicycles very soon.

If you still don’t register your electric bicycles, the relevant matters are hereby notified as follows:

International students can get a letter form ISO and then go to the Security Department(In front of Friendship Apartment).

FAQ:

Q1: What are the effects of a electric bicycle without real-name registration or misinformation?

A1: The campus passes cannot be obtained and the electric bicycle cannot be used on campus.

Q2：If one person has multiple electric bicycles, can they all be registered?

A2: No. One person can only register one e-bike.

Q3: Is there a charge for the pass? Is it transferable?

A4: This pass is free for students. It cannot be given to other people to use.

School of International Education

關于對校園電(diàn)動自行(xíng)車(chē)進行(xíng)實名登記的通(tōng)知

主校區(qū)國際學生(shēng)： 

為(wèi)了更好地服務保障師(shī)生(shēng)安全出行(xíng)，創建更加文明(míng)有序的校園環境，保衛處于2024年5月15日對未進行(xíng)實名登記或不合規的電(diàn)動自行(xíng)車(chē)進行(xíng)沒收處理(lǐ)。如國際學生(shēng)還(hái)在使用未進行(xíng)實名登記或不合規的電(diàn)動車(chē)，請(qǐng)盡快處理(lǐ)。

實名登記電(diàn)動車(chē)的流程如下：國際學生(shēng)先到國際學生(shēng)辦公室領取辦理(lǐ)須知，然後到保衛處進行(xíng)辦理(lǐ)（友誼公寓對面）。

*問題解答(dá)：

1.不實名登記或登記錯誤信息會(huì)産生(shēng)什麽影(yǐng)響？

答(dá)：車(chē)輛(liàng)信息登記與核發校園通(tōng)行(xíng)證密切相關，未實名登記或車(chē)輛(liàng)登記的信息與事實不符，則無法獲得(de)校園通(tōng)行(xíng)證，無法在校園內(nèi)使用。

2.一人(rén)有多(duō)輛(liàng)電(diàn)動自行(xíng)車(chē)，是否都可(kě)以正常登記？

答(dá)：一人(rén)僅可(kě)登記一輛(liàng)電(diàn)動自行(xíng)車(chē)。

3.辦理(lǐ)校園通(tōng)行(xíng)證是否收費？能否轉讓？

答(dá)：實名登記完成後，保衛處将為(wèi)師(shī)生(shēng)員工免費辦理(lǐ)校園通(tōng)行(xíng)證。校園通(tōng)行(xíng)證僅限登記注冊車(chē)輛(liàng)使用，不能轉讓。

國際教育學院

2024年5月14日